-
1 fil électrode
электродная проволока
Сварочная проволока для использования в качестве плавящегося электрода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil électrode
-
2 fil-électrode autoprotégé
проволока самозащитная
Электродная проволока, содержащая вещества, которые защищают расплавленный металл от вредного воздействия воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil-électrode autoprotégé
-
3 fil-électrode
сущ.1) маш. проволочный электрод, сварочная проволока, электродная проволока -
4 fil
mпроволока; □ étirer le fil волочить проволокуfil laminé — катанка, катаная проволокаfil de soudure — сварочная [электродная] проволока, проволочный электрод -
5 fil de soudure
сущ.1) маш. проволочный электрод, сварочная проволока, электродная проволока2) свар. присадочная проволока (сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом) -
6 fil-éleclrode autoprotége
самозащитная проволока
Электродная проволока, содержащая вещества, которые защищают расплавленный металл от вредного воздействия воздуха при сварке.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil-éleclrode autoprotége
-
7 fil à souder
-
8 fil-éleclrode autoprotégé
сущ.свар. самозащитная проволока (электродная проволока, содержащая вещества, которые защищают расплавленный металл от вредного воздействия воздуха при сварке)Французско-русский универсальный словарь > fil-éleclrode autoprotégé
-
9 fil à souder
= fil de soudure электродная проволока -
10 fil-électrode
m; св.электродная проволока; проволочный электрод -
11 âme de l'électrode
сущ.метал. стержень электрода, электродная проволокаФранцузско-русский универсальный словарь > âme de l'électrode
См. также в других словарях:
электродная проволока — Сварочная проволока для использования в качестве плавящегося электрода. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN electrode wire DE Elektrodendraht FR fil électrode … Справочник технического переводчика
Электродная проволока — 173. Электродная проволока Сварочная проволока для использования в качестве плавящегося электрода Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электродная проволока — [electrode wire] проволока, используемая в качестве электродов для электрической сварки и наплавки. Смотри также: Проволока сварочная проволока проволока для электротехнической промышленности … Энциклопедический словарь по металлургии
проволока самозащитная — Электродная проволока, содержащая вещества, которые защищают расплавленный металл от вредного воздействия воздуха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN self shielding… … Справочник технического переводчика
Проволока самозащитная — – электродная проволока, содержащая вещества, которые защищают расплавленный металл от вредного воздействия воздуха при сварке. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОВОЛОКА САМОЗАЩИТНАЯ — электродная проволока, содержащая вещества, которые защищают расплавленный металл от вредного воздействия воздуха (Болгарский язык; Български) флюсообразуващ заваръчен тел (Чешский язык; Čeština) obalená elektroda (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
проволока для электротехнической промышленности — [electrical wire] специальные виды проволоки из углеродной стали, используемые в электротехнической промышленности; в зависимости от назначения их классифицируют на: проволоку для воздушных линий связи, выпускаемую, двух видов медистую с 0,2 0,4… … Энциклопедический словарь по металлургии
Проволока — [wire] длинномерное металлическое изделие с очень малым отношением размеров поперечного сечения к длине (меньше, чем у любых других> металлургических полуфабрикатов). Проволоку изготавливают круглых, реже шестиугольных, квадратных, трапециевидных … Энциклопедический словарь по металлургии
проволока высокого омического сопротивления — [resistance wire] проволока диаметром от 0,2 до 10,0 мм из жаростойких сплавов Х15Н60, Х20Н80, Х20Н80ТЗ, Х13Ю4, ОХ23Ю5А, ОХ23Ю5. По назначению проволоки высокого омического сопротивления подразделяются на проволоки для нагревательных элементов… … Энциклопедический словарь по металлургии
проволока для холодной высадки — [cold heading wire] круглая стальная калиброванная проволока диаметром от 1,0 до 16,0 мм из углеродистых конструкционных сталей с σв = 430 750 МПа и Ψ≥ 35 50 %. Проволока для холодной высадки должна выдерживать испытания на осадку в холодном… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОВОЛОКА САМОЗАЩИТНАЯ — [self shielding wire] электродная проволока, содержащая вещества, которые защищают расплавленный металл от вредного воздействия воздуха при сварке … Металлургический словарь